Keine exakte Übersetzung gefunden für العجز الصفري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch العجز الصفري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In both scenarios, the Inspector considered the following probabilities: a deficit of more than zero; a deficit of more than CHF 5 million; a deficit of more than CHF 7.5 million and a deficit of more than CHF 10 million.
    -82 وفي كلا التصورين، بحث المفتش الاحتمالات التالية: عجز يزيد عن صفر؛ وعجز يزيد عن خمسة ملايين فرنك سويسري؛ وعجز يزيد عن 7.5 مليون فرنك سويسري، وعجز يزيد عن عشرة ملايين فرنك سويسري.
  • These policies have been carried out consistently in Argentina in recent years, culminating in the recent measure of a zero deficit law, which prevents the State from further borrowing or from spending more than its revenues in order to eliminate any doubt about the sustainability of our fiscal policies with respect to the markets.
    وهذه السياسات يتم تنفيذها بشكل متسق، في الأرجنتين، في السنوات الأخيرة، وقد تأوجت بالتدبير المتمثل في قانون العجز الصفري الذي صدر مؤخرا، والذي يمنع الحكومة من الحصول على قروض أخرى أو من إنفاق يتجاوز إيراداتها، من أجل القضاء على أي شك يشوب استدامة سياساتنا المالية فيما يتصل بالأسواق.
  • For Argentina to receive financial support from IFIs, it was required to adopt a zero deficit policy.
    وكيما تحصل الأرجنتين على دعم مالي من المؤسسات المالية الدولية، كان يُشترط أن تتَّبع سياسة تقوم على خفض العجز في الميزانية إلى الصفر.
  • The Supreme Court of Argentina declared the Law on Deficit Zero, including the administrative implementation rules thereto, unconstitutional.
    (14) أعلنت المحكمة العليا للأرجنتين أن قانون خفض العجز في الموازنة إلى الصفر غير دستوري، بما في ذلك القواعد الإدارية المتعلقة بتنفيذه.
  • Any reader who went beyond the headlines soon discoveredthat the prediction of a zero budget deficit was in factmisleading.
    فأي قارئ يذهب إلى ما هو أبعد من العناوين الرئيسية سرعان ماسيكتشف أن التوقعات بانخفاض العجز في الميزانية إلى الصفر كانت مضللةفي واقع الأمر.
  • The probability of experiencing a deficit of more than zero in scenario 1 is 13.6 per cent, indicating that within a 4-year period a cash deficit may occur 6.5 times (in units of a month).
    -85 واحتمال مواجهة عجز يزيد عن صفر في التصور 1 هو 13.6 في المائة، وهذا يشير إلى أنه خلال فترة أربع سنوات يمكن أن يحدث عجز نقدي 6.5 مرة (بالوحدات شهرياً).
  • As a result, the Law on Zero Deficit was adopted in 2001 which led to cuts in public expenditures, in particular in basic health care and support to HIV/AIDS patients, education and other social sectors including pensions, and unilaterally curtailed civil servants' wages.
    ونتيجة لذلك، اعتُمد في عام 2001 القانون المتعلق بخفض العجز إلى الصفر، مما أدى إلى تخفيضات في النفقات العامة، لا سيما فيما يتعلق بالرعاية الصحية الأساسية ومساعدة المرضى المصابين بفيروس نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، والتعليم، والقطاعات الاجتماعية الأخرى بما في ذلك المعاشات التقاعدية، وأجور الموظفين العموميين التي جرى تقليصها من جانب واحد(12).